Некоторые современные адаптации истории о Винни-Пухе на английском языке:

• «Винни-Пух: Новая музыкальная адаптация» (Winnie the Pooh: The New Musical Adaptation) — мюзикл, выпущенный в 2021 году. 1
• «Новые истории про Винни-Пуха. Возвращение в Зачарованный Лес» (Return to the Hundred Acre Wood) — книга, вышедшая в 2009 году, в которой современный английский писатель Дэвид Бенедиктус написал продолжение истории, сохранив всех персонажей и место действия. 2
• «Лёгкое чтение на английском языке. А. А. Милн. Винни-Пух идёт в гости. Начальный уровень» — пособие, в котором главы из повести Александра Алана Милна адаптированы по методу Ильи Франка. 4