В немецкоязычных странах существуют региональные варианты приветствий, которые отражают историческое развитие, культурные особенности и диалектное разнообразие. skyeng.ru
Некоторые особенности употребления фразы «Guten Abend» («Добрый вечер») в разных регионах:
- Бавария. skyeng.ru infourok.ru Здесь часто используют «Servus» — неофициальное приветствие, которое также применяют по всей Германии. infourok.ru
- Северная Германия. skyeng.ru infourok.ru Здесь распространено «Moin» или «Moin-Moin» — неофициальное приветствие, которое используют в любое время суток. skyeng.ru infourok.ru
- Гессен. skyeng.ru Для этой области характерно «Gude» или «Guude». skyeng.ru
- Австрия. infourok.ru Здесь используют обращения, которые воспринимаются как обычные и не считаются оскорбительными или нелепыми. infourok.ru Например, «Guten Abend, Herr Ingenieur» — «Добрый вечер, господин инженер». infourok.ru
- Швейцария. deutschonline.ru Здесь применяют «Grüezi» — приветствие, которое иногда встречается в приграничных с Швейцарией районах Южной Германии. skyeng.ru
Также существует редуцированная форма «Guten Abend» — «Abend!» или «'n Abend!». cyberleninka.ru