Какие существуют региональные особенности произношения фразы «домо аригато»?

Возможно, имелись в виду диалекты японского языка, в которых по-разному могут произносить выражения благодарности, в том числе «домо аригато». nipponrama.com

Например, в районе Кансай, особенно в Осаке, для выражения благодарности используют выражение «оокини». nipponrama.com Оно означает «спасибо» или «пожалуйста» и используется в качестве сокращённого варианта фразы «оокини аригатоу». nipponrama.com ru.wikihow.com

В целом же, по данным Википедии, правильное произношение фразы «домо аригато» —  [doꜜːmo aɾiꜜɡatoː]. en.wikipedia.org