Некоторые особенности употребления слова west в британском и американском вариантах английского языка:

В британском английском при указании местоположения чаще используются полные формы наименований. 3 Например, на Британских островах для обозначения юго-западной части страны применяют термин «The West Country». 3

В американском английском для обозначения сторон света в адресах чаще используют сокращения: «N» (North), «S» (South) и другие. 3

Слово west в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных частях речи: 5

• Как существительное обозначает запад, западную часть или направление. 5 Пример: «The sun sets in the west» — солнце садится на западе. 15
• Как прилагательное описывает что-то, что находится на западе или связано с западной частью чего-либо. 5 Пример: «The western states of the USA have diverse climates» — западные штаты США имеют разнообразные климатические условия. 5
• Как наречие указывает на направление или местоположение на западе. 5 Пример: «They traveled west to explore new territories» — они поехали на запад, чтобы исследовать новые территории. 5
• Как часть составных слов используется, чтобы обозначить принадлежность к западной культуре, географии или политике. 5 Пример: «Western civilization» — Западная цивилизация. 5
• Во фразовых выражениях может входить в состав различных выражений и идиом. 5 Пример: «Go west» — уехать на запад. 5