Какие существуют национальные особенности употребления фраз good luck и good night в разных странах?

Возможно, имелись в виду некоторые национальные особенности употребления фраз «good luck» и «good night» в разных странах.

Good luck переводится как «удача». vk.com Фраза «good luck» может использоваться как формальное или неформальное прощание. vk.com Например, в США «Cheers» говорят вместо тоста, а британцы могут так попрощаться в неформальной обстановке. vk.com

Good night — пожелание приятного вечера и спокойного сна. www.finderwheel.com Фраза не является приветствием, её традиционно говорят перед сном. lingualeo.com www.tprteaching.com В разных языках мира «good night» имеет свои варианты, например:

• испанский — Buenas noches; www.finderwheel.com
• французский — Bonne nuit; www.finderwheel.com
• немецкий — Gute Nacht; www.finderwheel.com
• итальянский — Buona notte; www.finderwheel.com
• португальский — Boa noite; www.finderwheel.com
• китайский (мандарин) — 晚安 (Wǎn’ān); www.finderwheel.com
• японский — おやすみなさい (Oyasuminasai); www.finderwheel.com
• корейский — 잘 자요 (Jal jayo). www.finderwheel.com