Некоторые международные аналоги сленгового выражения «ту мач» в разных языках:

• В английском языке: фразы «Right on!», «Exactly!», «Absolutely!», «Totally!», «For sure!» или «You got it!». 5
• В испанском языке: выражения «¡Exacto!», «¡Sin duda!», «¡Claro que sí!», «¡Por supuesto!» или «¡Así es!». 5
• Во французском языке: «C'est ça!», «Bien sûr!», «Tout à fait!» или «Absolument!». 5

Также на русском языке аналогами выражения «ту мач» могут быть фразы «слишком много», «чересчур», «перебор». 2