Некоторые методы перевода славянских имён на английский язык:

• Транскрипция. 1 Письменное воспроизведение слов определённой знаковой системы языка, представляющее собой максимально приближённую передачу звуков. 1
• Транслитерация. 13 Передача знаков (букв) одного языка символами (буквами) другого. 3 Используется для официально-делового стиля, при заполнении документов, для подписания важных бумаг. 3
• Подбор английских аналогов. 3 Замена именами, которые используются в англоязычных странах. 3 Часто такой приём используется на языковых курсах, чтобы ученики погрузились в языковую среду. 3
• Калькирование. 1 Перевод путём замены составных частей слов. 1 Основная идея — создание нового слова или устойчивого сочетания в языке, которое копирует и повторяет структуру исходного имени собственного. 1