Некоторые культурные различия в употреблении прощальных фраз в разных странах:

• В России перед уходом машут рукой из стороны в сторону. 1 В Америке для прощания используют жест, когда ладонь ходит назад и вперёд. 1
• В Индии на Андаманских островах для прощания дуют на ладонь человека, с которым предстоит расстаться. 2
• В Германии отмечают большую частотность употребления формул прощания и больший набор нормативной этикетной лексики. 4 В лакской коммуникации, наоборот, их не так много, но часто наряду с репликами употребляются пожелания добра и удачи. 4
• В Польше в обиходе формул прощания меньше разграничений по возрасту и сфере общения, преобладают нейтральные формулы. 3
• В Болгарии почти все формулы прощания имеют нейтральную окраску, что говорит о том, что болгары при общении не разграничивают людей по возрасту и статусу. 3

Чтобы не попасть в неловкую ситуацию в чужой стране, рекомендуется заранее изучить традиции и обычаи. 1