Некоторые культурные различия в употреблении фразы «You are welcome» в разных странах:

• В англоговорящих странах эта фраза используется как вежливый ответ на «спасибо» после оказания помощи или высказывания комплимента. 23 Например: «Эй, можно одолжить твою ручку?» — «Да, конечно!» — «Спасибо» — «You’re welcome». 2
• В России в ответ на «спасибо» говорят «пожалуйста». 13
• Во Франции для выражения приветствия используется фраза «Bienvenue!». 5
• В Германии — «Willkommen!». 5

Таким образом, культурные различия в употреблении фразы «You are welcome» зависят от языковых и культурных особенностей разных стран.