Формы вербального и невербального выражения согласия в различных культурах могут отличаться. 4

Вербальное выражение согласия может включать использование слов, например: «Да, согласен». 24

Невербальные средства выражения согласия включают жесты, мимику, интонации, телодвижения. 45 Например:

• Кивок головой в России и во многих странах Европы означает согласие. 1 В Болгарии, Греции и Индии кивок имеет противоположное значение — несогласие. 1
• Покачивание головой из стороны в сторону в японской культуре означает согласие с мнением собеседника, но для представителя западного мира этот жест осмысляется как сомнение в правоте собеседника. 4
• Короткое, но резкое движение головы назад — так арабы выражают несогласие с чем-либо. 2

Таким образом, один и тот же жест может иметь разное значение в разных культурных контекстах. 3