Возможно, имелись в виду следующие английские выражения со словом «жнец»:
- «у плохого жнеца всегда серп виноват» — bad shearer never had good sickle; 1
- «фермер, которому принадлежит урожай; главный жнец» — the lord of the harvest. 1
На английский язык «жнец» переводится как harvester или reaper. 2