Некоторые студии, которые занимаются озвучкой иностранных сериалов на русском языке:

• LostFilm. 14 Студия перевода и звукозаписи, на счету которой почти 400 работ и множество озвученных сериалов. 1
• «Кубик в кубе». 15 Студия, состоящая из двух человек — Руслана Габидуллина и Ольги Кравцовой. 1 Работает в основном с ситкомами и комедийными сериалами. 1
• NewStudio. 1 Студия выпускает сериалы с качественным переводом и профессиональной озвучкой. 1
• «Кравец-Рекордз». 1 Студия Андрея Кравеца, которая озвучивает сериалы для телевизионных каналов «Пятница» и «2х2», а также переводит некоторые проекты для Amedia.TV и Disney Channel. 1
• Amedia. 1 Студия предоставляет лицензионную озвучку сериалов для онлайн-кинотеатра «Амедиатека». 1
• «Гоблин». 1 Творческий проект Дмитрия Пучкова, который известен под псевдонимом «Гоблин». 1