В разных языках слово «мама» может иметь различные варианты и обозначения, например:

• Русский — «мама», «матушка». 5
• Украинский — «нэнька», «мамо». 35
• Грузинский — «дэда». 5
• Осетинский — «нана». 5
• Английский — mother, mom, mum, mamma, mammy. 3
• Немецкий — mutter, mama, mami, mutti. 3
• Испанский — madre, mam. 3
• Французский — maman. 3
• Литовский — motina. 3
• Хинди — मां (maan). 3
• Шведский — mor. 3

В некоторых языках слово «мама» может иметь разные значения, например:

• Испанский. 1 Если ударение на последнем слоге — «мама», то с ударением на первом слоге — «грудь, вымя». 1
• Турецкий. 1 Mama может обозначать «детское питание». 1
• Тагальский. 1 Mama может обозначать как «маму», так и «мистер, мужчина». 1
• Персидский (фарси). 1 Mama также может означать «акушерка». 1