Некоторые современные российские фильмы, которые переведены и показаны в кинотеатрах США и Европы:

• «Ирония судьбы в Голливуде» (2022). 1 Действие мелодрамы переносится в Америку. 1
• «Триггер». 2 Сериал о психотерапевте заинтересовал представителей кинобизнеса из США и Японии — в 2018 году они купили права на его адаптацию. 2
• «Спутник» (2020). 36 Голливудские кинокомпании приобрели права на ремейк российского фантастического фильма. 3 Сюжет разворачивается вокруг космонавта Константина Вешнякова — после контакта с инопланетянином он попадает на загадочную военную базу. 3
• «Холоп» (2019). 3 Сразу семь стран мира приобрели права на ремейк картины Клима Шипенко, вышедшей в прокат в конце 2019 года. 3 Одним из покупателей прав на «Холопа» стала голливудская киностудия Sony Pictures, которая планирует наладить производство ленты в Мексике, Японии, Индии, Южной Корее и Испании. 3