Какие события послужили вдохновением для создания 'Волшебника Изумрудного города' Волкова?

Возможно, имелась в виду история создания книги Александра Волкова «Волшебник Изумрудного города».

Вдохновением для написания послужила повесть американского писателя Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз». www.kommersant.ru m.ok.ru

В 1930-х годах Волков изучал английский язык в Московском институте цветных металлов и золота. m.ok.ru Преподаватель выдавал студентам в качестве учебных пособий детские книги, и так у Александра Волкова оказалась повесть Баума. m.ok.ru

Волков попробовал переводить книгу и пересказывать её перед сном своим сыновьям. m.ok.ru Мальчикам так понравилась история Дороти, что Александр Волков стал думать о том, чтобы адаптировать её для русскоязычного читателя: изменить некоторые имена и детали, добавить персонажей. m.ok.ru

Так появился «Волшебник Изумрудного города» — пересказ повести Баума с некоторыми изменениями и дополнениями автора. web.archive.org infourok.ru Например, главную героиню Дороти Волков назвал Элли, придумал имена злым волшебницам Гингеме и Бастинде, а песика Тотошку «научил» говорить. m.ok.ru

Пользователь

Время добавления