Некоторые произведения Виталия Бианки, переведённые на иностранные языки:

• «Одинец». 1 Рассказ, изданный в 1927 году, переведён на французский язык (L'Élan solitaire) в 1957 году. 1
• «Первая охота». 1 Сказка, изданная в 1924 году, переведена на немецкий язык (Die erste Jagd) в 1968 году и на шведский (Första jakten) в 1984 году. 1
• «По следам». 1 Рассказ, изданный в 1925 году, переведён на немецкий язык (Auf der Fährte) в 1953 году и на французский (La Piste) в 1957 году. 1
• «Приключения муравьишки (Как муравьишка домой спешил)». 1 Сказка, изданная в 1935 году, переведена на шведский язык (Myran skyndar hem) в 1984 году. 1
• «Теремок». 1 Рассказ, изданный в 1929 году, переведён на немецкий язык (Das Schlößchen) в 1968 году. 1

Также на несколько иностранных языков переведена «Лесная газета» Виталия Бианки. 4