Некоторые произведения русских писателей, переведённые на английский язык и популярные за рубежом:
«Преступление и наказание» Фёдора Достоевского. dzen.ru www.livelib.ru На англоязычной версии сайта «Амазон» роман занимает лидирующую позицию в списке бестселлеров. dzen.ru
«Война и мир» Льва Толстого. dzen.ru Эпический роман, охватывающий широкий период русской истории, стал одним из самых глубоких и «комплексных» литературных произведений всех времён. dzen.ru
«Анна Каренина» Льва Толстого. dzen.ru snob.ru Произведение ставят на Бродвее, адаптируют в театре, переиздают и переводят, экранизируют в Голливуде. snob.ru
«Братья Карамазовы», «Бесы», «Преступление и наказание», «Бедные люди», «Записки из подполья» Фёдора Достоевского. snob.ru Эти книги давно переведены и изданы на многих языках мира. snob.ru
«Лолита» Владимира Набокова. dzen.ru Роман был написан сначала на английском языке, а затем переведён самим автором на русский. dzen.ru
«Даниэль Штайн, переводчик» Людмилы Улицкой. snob.ru Произведение издано на английском языке в переводе Арчи Тэйта, а презентация проходила в Нью-Йорке. snob.ru
«Женщины Лазаря» Марины Степновой. snob.ru Роман переведён на 26 языков, а престижная британская газета The Guardian включила его в список «Десяти лучших романов, действие которых происходит в России». snob.ru
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.