Вопросы к Поиску с Алисой
Примеры ответов Поиска с Алисой
Главная / Культура и искусство / Какие переводы стихотворения Тараса Шевченко Завещание наиболее известны?
Вопрос для Поиска с Алисой
20 апреля
Какие переводы стихотворения Тараса Шевченко Завещание наиболее известны?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Нельзя однозначно сказать, какие переводы стихотворения Тараса Шевченко «Завещание» наиболее известны, так как произведение переведено на множество языков мира. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
Некоторые известные переводы:
- Английский перевод Этель Лилиан Войнич. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Вошёл в её книгу переводов из Шевченко, опубликованную в 1911 году. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
- Первый русский перевод Александра Твардовского. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Был опубликован в газете «Красный флот» (1939, 6 марта) и журнале «Молодая гвардия» (1939, № 1, с. 115). ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
- Перевод на белорусский язык Янка Купала. dzen.ru
- Перевод начального фрагмента стихотворения Ивана Алексеевича Бунина. ru.wikisource.org
Также существует перевод «Завещания» на карачаево-балкарский язык Тауберта Ортабаева. proza.ru
Пользователь
Время добавления
Текст комментария
Ответить
Показать X ответов
Пользователь
Время добавления
Текст ответа
Ответить
Комментарии
Войти
Войдите, чтобы комментировать
Ещё по теме
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Войдите, чтобы поставить лайк
С Яндекс ID это займёт пару секунд
Войти
Вы уверены, что хотите удалить комментарий?
Удалить
Отменить