Какие особенности русского произношения являются сложными для зарубежных актеров?

Некоторые особенности русского произношения, которые могут быть сложными для зарубежных актёров:

• Звук «ы». weekend.rambler.ru aif.ru Для многих иностранцев он является непреодолимым препятствием при попытке его произнести. weekend.rambler.ru
• Шипящие звуки. weekend.rambler.ru aif.ru В русском языке их много: «ч», «ш», «щ», «х». aif.ru Эти звуки отсутствуют во многих европейских и других языках. weekend.rambler.ru
• Разграничение твёрдости и мягкости звуков. aif.ru Например, европейцам или американцам сложно понять, что «угол» и «уголь» — не одно и то же. aif.ru
• Традиционные звукосочетания. weekend.rambler.ru Слово «здравствуйте» с его обилием согласных может вызывать затруднения у иностранцев. weekend.rambler.ru
• Буква «е». weekend.rambler.ru Она может обозначать несколько звуков, что также вызывает сложности. weekend.rambler.ru

Для обучения зарубежных актёров русскому произношению используют специальные упражнения на основе сложных звуков и работу с мелодикой фраз. www.kinopoisk.ru www.5-tv.ru