Какие особенности произношения брендовых названий существуют в разных странах?

Некоторые особенности произношения брендовых названий в разных странах:

• Для французских марок. www.yapokupayu.ru Правильно произнести названия могут только те, кто хотя бы в школе посещал уроки французского. www.yapokupayu.ru Например, Herve Leger звучит как «Эрвэ Лэже». www.yapokupayu.ru
• Для испанских марок. www.yapokupayu.ru Испанцы делают акцент на гласные и всегда произносят их чётко. www.yapokupayu.ru Кроме того, они смягчают «L» и «M» и вместо «Z» произносят мягкую шипящую «S». www.yapokupayu.ru Например, в исполнении испанки название марки Zara может звучать как «Сара». www.yapokupayu.ru
• Для американских и английских марок. www.yapokupayu.ru Например, Ralph Lauren — Ральф Ло́рен, Donna Karan — Донна Ка́ран, Marc Jacobs — Марк Дже́йкобс. www.yapokupayu.ru

Также в разных странах могут отличаться варианты произношения некоторых брендов, например:

• Nike. www.yapokupayu.ru dzen.ru В США название бренда в оригинале звучит как «Найки». www.yapokupayu.ru Однако в Европе и в России широко распространено произношение «Найк». www.yapokupayu.ru
• Lamborghini. www.yapokupayu.ru dzen.ru В Италии название марки автомобиля произносится как «Ламборгини», а в России распространено неверное произношение «Ламборджини». www.yapokupayu.ru dzen.ru