Какие особенности использования слова teşekkür ederim в турецкой культуре?

Teşekkür ederim (тешеккюр эдерим) в турецкой культуре — наиболее распространённый и универсальный способ выразить благодарность. telegra.ph Он подходит практически для любой ситуации и является аналогом нашего «спасибо» или «большое спасибо». telegra.ph

Некоторые особенности использования этого слова:

• Уместна, когда человек не особо знает человека. thegirl.ru Можно использовать её в общении с кем угодно — от продавца в магазине до близкого друга. telegra.ph
• Для подчёркивания искренней благодарности можно использовать выражение çok teşekkür ederim (чок тешеккюр эдерим). telegra.ph «Çok» означает «очень», поэтому фраза переводится как «большое спасибо» или «огромное спасибо». telegra.ph
• Более неформальный вариант — teşekkürler (тешеккюрлер). telegra.ph Он подходит для общения с друзьями, близкими и знакомыми, с которыми человек общается на «ты». telegra.ph