Какие особенности имеют корейские комплименты по сравнению с другими азиатскими культурами?

Некоторые особенности корейских комплиментов, которые могут отличаться от традиций других азиатских культур:

• Сдержанность. dzen.ru Корейская культура более сдержанная, люди часто стесняются принимать комплименты и стараются представить свои достоинства в скромном свете. dzen.ru
• Предпочтение комплиментам характера. dzen.ru В корейском обществе редко используют прямые комплименты, например «ты такой красивый» или «ты такой забавный». dzen.ru Чаще делают комплименты характеру, например, называют человека трудолюбивым. dzen.ru
• Зависимость комплиментов от отношений. dzen.ru Чем дальше развиваются отношения между двумя людьми, тем реже они используют слова любезности, так как близость между ними и так очевидна. dzen.ru
• Скромность при получении комплиментов. dzen.ru Корейцы склонны скромничать, отвечая на комплименты, что может быть воспринято на Западе как обидный или высокомерный ответ. dzen.ru

Кроме того, есть мнение, что для восточных культур, в том числе корейских, лесть и комплимент — явления одного порядка, разграниченные лишь градационно. www.dissercat.com