Нельзя однозначно сказать, какие особенности грузинского сленга отличают его от сленга других кавказских языков. Однако есть информация о некоторых словах и выражениях, которые характерны для грузинского сленга:
- «Рави» (რავი) — сокращённая версия фразы «ра витси», означает «я не знаю». supertravelr.com quizlet.com
- «Гоими» (გოიმი) — существительное, означающее «старомодный» и «безвкусный». supertravelr.com quizlet.com
- «Наша» (ნაშა) — чаще всего используется мужчинами для обозначения красивой женщины, которая находится в хорошей физической форме, хорошо одевается и всегда хорошо выглядит. supertravelr.com quizlet.com
- «Базари» (ბაზარი) — слово, которое используется для общения между двумя или более физическими лицами. supertravelr.com
- «Цвети» (ცვეტში) — сленговое слово, которое имеет много различных смыслов и используется в различных ситуациях. supertravelr.com
- «Дакидеба» (დაკიდება) — часто используется, когда не заботятся о чём-то или не беспокоятся о чём-то. supertravelr.com
Также есть упоминание о том, что в ряде случаев сленг может приобретать новые значения и переходить из языка в язык. sputnik-georgia.ru Например, слово «гаасцора» в дословном переводе означает «поправляет», но в Тбилиси этот глагол также значит «удовлетворило», «радостно». sputnik-georgia.ru