Некоторые особенности американского сленга по сравнению с британским:

• Подверженность изменениям. 1 Лексические единицы американского сленга быстро выходят из употребления и подвергаются преобразованиям. 1 Британский сленг, наоборот, характеризуется стабильностью. 1
• Влияние других языков. 2 В американском сленге много заимствований из других языков и культур, например, из речи афроамериканского населения и испаноязычных колонистов. 2
• Продуктивность в плане словотворчества. 3 В американском сленге продуктивны такие способы образования новых слов, как словосложение, усечение, аффиксация. 3
• Вульгарная стилистическая окраска. 34 В отличие от британского сленга, американский ориентирован на поиск нового, языковой эксперимент, метафорическое переосмысление слов и выражений. 3