Какие основные отличия между гулями в японском фольклоре и их интерпретацией в современной культуре?

Возможно, имелись в виду различия между фольклорным персонажем гулем и его интерпретацией в современной культуре, в частности в японском контексте.

В фольклоре гуль — мифическое существо и оборотень в арабской, персидской и тюркской мифологиях. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Обычно изображается как существо с отвратительной внешностью и ослиными копытами, которые не исчезают при любых превращениях. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru В доисламском фольклоре гули — оборотни, живущие в пустыне вдоль дорог и охотящиеся на путников, которых убивают, а затем пожирают. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

В современной культуре гуль может означать персонажа из фильмов и игр, а также элемент субкультуры. {6-host} Например, в японском аниме «Токийский гуль» история рассказывает о живущих среди людей гулях, скрывающихся в человеческом облике и питающихся человечиной. {8-host}

Таким образом, основное отличие заключается в том, что в фольклоре гуль — это конкретное мифическое существо с определёнными характеристиками, а в современной культуре образ гуля может иметь разные интерпретации, связанные с различными контекстами и сферами применения.