Какие ошибки чаще всего допускаются в произношении цыганского народа?

Нельзя однозначно сказать, какие ошибки в произношении цыганского языка допускаются чаще всего, так как у разных диалектов свои особенности. www.livelib.ru

Некоторые характерные черты произношения цыганского языка:

• Мягкие согласные. web.archive.org Звуки «ч» и «дж» всегда мягкие. web.archive.org
• Твёрдые согласные. web.archive.org Звуки «ш», «ж», «ц», «дз» всегда твёрдые. web.archive.org
• Звонкие согласные в конце слов. helpiks.org Если они встречаются в конце слов, то произносятся как глухие. helpiks.org Например: «дад» (отец) — «дат». helpiks.org web.archive.org
• Придыхательные согласные. helpiks.org Звуки «кх», «пх», «тх» произносятся слитно и составляют специфическую черту цыганского языка. helpiks.org
• Варианты произношения. helpiks.org Например, слово «ловэ» (деньги) разные цыгане могут произносить по-разному: от чистого «лОвэ» до суженого «лУвэ». helpiks.org

Также в диалекте русских цыган есть особенность: придыхательные «пх» и «кх» перед некоторыми гласными превращаются в «пс» и «кс». ru.wikipedia.org