Некоторые мифы и легенды о гоблинах в разных культурах:

• В Древней Греции существовали мифы о кобалах — похожих на гоблинов существах. 1 Это были наглые и вороватые маленькие озорники, которые могли утащить и спрятать какую-нибудь вещь. 1 Согласно одному мифу, однажды кобалы обворовали Геракла, пока тот спал. 1 Герой, разозлившись, сумел их поймать, но убивать не стал — уж очень они были забавные. 1 Он решил подарить их царице Омфале, чтоб её повеселить. 1
• В ирландской мифологии гоблинам обычно отводилась отрицательная роль, но изредка встречались произведения, в которых им отводилась роль мирных домовых, не контактирующих с человеком. 4
• В западноевропейском фольклоре гоблины — загадочные антропоморфные существа, которые обитают в мрачных подземных лабиринтах, избегая губительных для них солнечных лучей. 2 По легендам, гоблины умеют принимать человеческий облик, однако три характерные черты всегда остаются неизменными: длинные уши, глаза, напоминающие кошачьи, и длинные когти на руках. 2
• В романе Джорджа Макдональда «Принцесса и гоблин» (1872 г.) гоблины представлены как племя злобных существ, населяющих глубокие разветвлённые шахты в горах. 1 По ночам они выбираются наружу, чтобы сотворить какую-нибудь пакость. 1 Вид у них нелепый и уродливый, а на ногах нет пальцев. 1