Некоторые легенды и предания, связанные с птицей малиновкой (зарянкой) в разных культурах:
- В странах Европы существует легенда о том, что во время рождения Иисуса зарянка помогала Деве Марии поддерживать костёр, раздувая его своими крыльями. dzen.ru Именно поэтому на её груди и появилась «огненная» отметина. dzen.ru
- В Уэльсе малиновка известна как «brou-rhuddyn» — «опалённая грудка», потому что она обожгла её в огне чистилища, доставляя воду измученным душам. vk.com
- В Германии малиновку называют «птицей святого Мартина» за то, что она жалеет умерших и приносит им цветы. multiurok.ru
- В Англии малиновку считают «птицей святого Джона», так как она с ангельскими хорами пела песню в честь Воскресения Спасителя. multiurok.ru
- В скандинавской мифологии существуют предания, где малиновка выступает защитницей от бури и молний. vk.com
- В кельтском фольклоре малиновка известна как «Король Дуб». vk.com
Легенда о появлении пятнышка на горле птички из капли крови Христа описана в рассказе «Красношейка» шведской писательницы Сельмы Лагерлёф. ru.wikipedia.org С этой легенды также начинается детективный роман норвежского автора Ю Несбё «Красношейка». ru.wikipedia.org