Слово piece в разных языках может иметь различные культурные значения, вот некоторые из них:

• В английском языке: 2

• кусок, часть; 1

• отдельный предмет, штука; 1

• картина, произведение искусства; 1

• короткое литературное произведение; 1

• музыкальная пьеса; 1

• монета; 1

• шашка, фишка (в играх); 1

• шахм. фигура (король, королева, слон, конь или ладья); 2

• огневое средство (орудие, винтовка, пистолет и т. п.); 1

• образец, пример (поведения и т. п.). 1

• Во французском языке (pièce) слово piece может означать «произведение искусства». 5

Таким образом, культурные значения слова piece могут отличаться в зависимости от языка и культуры.