Некоторые культурные различия в понимании слова «siblings» в разных странах:

• Классификация сиблингов. 1 В русском языке сиблинги различаются по полу (братья и сёстры). 1 У качинов порядок рождения отражается в терминах кам, наунг, ла, ту. 1 Китайская система учитывает относительный возраст: сюн (старший брат) и ди (младший брат). 1 У квакиутль различают сиблингов по относительному полу: виху-якс (одного пола с говорящим) и вивауквах (противоположного пола). 1
• Определение сиблингов в разных культурах. 3 Например, в культуре мало на Новых Гебридах в Океании к сиблингам относят всех двоюродных братьев и сестёр одного пола, а также братьев и сестёр родителей того же пола и бабушек с дедушками того же пола. 3 В культуре марquesas в Океании сиблингами называют только полных биологических братьев и сестёр. 3
• Роль сиблингов в семье. 3 В западных обществах отношения между сиблингами определяют по биологическим или генеалогическим критериям, и они обычно менее важны, чем отношения между супругами или родителями и детьми. 3 В некоторых незападних обществах сиблинг может быть важнее супруга, а в других — к сиблингам относят двоюродных братьев и сестёр. 3