Какие культурные различия существуют в англоязычных странах при обозначении числа шесть?

Возможно, имелись в виду культурные различия в использовании числа «шесть» в английском языке.

В английском языке для обозначения числа «шесть» есть такие выражения, как half a dozen («половина дюжины»), sice (редко), sextet, sectic или hectic. en.wikipedia.org

Также в английском фольклоре число «шесть» символизирует совершенство и гармонию, надёжность и связь с природой, но встречается не часто. univers-plus.ru Пример использования числа в фольклоре — сказка «The Six Swans» («Шесть лебедей»). univers-plus.ru

Таким образом, можно говорить о том, что в английском языке есть свои культурные ассоциации с числом «шесть», которые проявляются, например, в использовании специальных выражений и в символическом значении числа в фольклоре.