В разных языках и культурах жёлтый цвет имеет уникальные значения и ассоциации. dzen.ru Некоторые из них:
- В английском языке слово «yellow» может символизировать трусость, робость, неправдоподобность, молодость и неопытность. elib.pnzgu.ru Например, «yellow streak» — «трусливый», «yellow-bellied» — «очень робкий, трусливый», «yellow-belly» — «желторотый птенец». elib.pnzgu.ru
- Во французском языке слово «jaune» связывает жёлтый цвет с яркостью и светом. dzen.ru
- В японском языке слово «ki-iro» означает «жёлтый цвет» и связано с энергией и жизненной силой. dzen.ru
- В русской культуре жёлтый цвет ассоциируется с солнцем, теплом и радостью, а также может символизировать золото и богатство. dzen.ru
- В бурятском языке жёлтый цвет используется только в положительном значении и воспринимается как добро, свет и уважение. nsportal.ru
- В Китае и многих азиатских странах жёлтый цвет считается цветом королевской власти, благородства, уважения, счастья, славы, гармонии и мудрости. en.wikipedia.org
- Для испанцев жёлтый цвет — это символ света, огня и счастья. elar.uspu.ru
На восприятие цвета в разных культурах повлияли религии, традиции и обычаи, заложившиеся в древние времена. nsportal.ru