Некоторые культурные особенности, связанные с использованием слова «adiós» в разных странах Латинской Америки:

• В странах Латинской Америки «adiós» означает «прощай». 2 В Испании это слово означает «пока», «скоро увидимся». 2
• На Кубе и в некоторых других странах Латинской Америки «adiós» используют как прощание с умершим. 1
• В стране Басков использование «adiós» не рекомендуется из-за его негативной коннотации, вместо него обычно применяют местные слова, например «agur». 4

Также в разных странах Латинской Америки для прощания могут использоваться и другие выражения, например, в Колумбии для этого предпочитают «chao». 3