В английском языке с числом восемь (eight) связана, например, такая культурная ассоциация: число восемь может употребляться во фразеологизме «to have one over the eight» (сленговое выражение — «напиться, опьянеть»). 12
Также существует разговорное выражение «behind the eight ball» (AmE) — «в трудном положении». 1