Некоторые ключевые значения слова «gut» в немецкой культуре:

• Оценка. 3 Слово «gut» используется для оценивания вещей и людей. 3 Например, «ein guter Mensch» — «хороший человек», «ein gutes Herz haben» — «иметь доброе сердце». 45
• Выражение радости и удовлетворения. 3 Слово «gut» может использоваться для выражения этих чувств. 3 Например, «das hört sich gut an» — «это приятно слышать». 5
• Пожелание. 2 Слово «gut» часто используется в пожеланиях, например, «guten Abend!» — «добрый вечер!», «guten Morgen!» — «доброе утро!». 24
• Выходной, праздничный (об одежде). 4 Например, «der gute Anzug» — «выходной костюм». 2
• Приблизительная количественная оценка. 4 Слово «gut» может использоваться для выражения «не менее, чем». 4 Например, «Ich werden dafür gut drei Monate brauchen» — «Мне понадобится на это не менее трёх месяцев». 4