Некоторые ключевые литературные приёмы, которые использовал Хорхе Луис Борхес в своих произведениях:

• «Текст в тексте». 15 В начале произведения идёт ссылка на литературный источник, который говорит о событии. 1
• Псевдодокументальность. 1 Писатель ссылается на различные источники, которые в реальности не существуют. 1 Это создаёт у читателя ощущение, что он заглянул в книгу из параллельной реальности. 1
• Использование символов-образов. 3 Наиболее любимые символы Борхеса — зеркало, лабиринт, сон. 3
• Смешение реальности и фантастического. 34 В прозе Борхеса реальное и фантастическое отражаются друг в друге, как в зеркалах, или незаметно перетекают друг в друга, как ходы в лабиринте. 3
• Демонстрация множественности точек зрения. 4 Основной композиционный приём писателя — демонстрация взаимоисключающих точек зрения, среди которых абсолютно рациональные соседствуют с иррациональными. 4
• Использование тем превращений, двойничества, страха утраты личности и других. 4
• Использование темы путешествий во времени. 45 Одна из распространённых тем в творчестве Борхеса. 4