Какие классические казахские стихотворения наиболее известны в мировом контексте?

Возможно, имелись в виду произведения Абая Кунанбаева, которые вошли в классику мировой литературы. www.nur.kz

Некоторые из них:

• Поэмы: «Масгуд» (1887), «Искандер», «Сказание об Азиме». www.nur.kz
• Стихи о сезонах года: «Весна» (1890), «Лето» (1886), «Осень» (1889), «Зима» (1888). www.nur.kz
• Произведения «Наконец, волостным я стал…» (1889), «Управитель начальству рад…» (1889) и «Кулембаю» (1888). www.nur.kz

Также можно упомянуть стихи Олжаса Сулейменова, которые переведены на многие языки. itest.kz Наибольшую известность казахский поэт получил во Франции, где было издано несколько поэтических сборников Сулейменова. itest.kz