Некоторые известные английские фразы и пословицы, связанные с восприятием красоты:

• Beauty is in the eye of the beholder («Красота в глазах смотрящего»). 24 Эта идиома предполагает, что восприятие красоты субъективно, и то, что один человек считает красивым, другой может не найти. 4
• Beauty is only skin-deep («Красота обманчива»). 12 Пословица гласит, что нельзя судить по наружности. 2
• Beauty is power; a smile is its sword («Красота — это сила, и улыбка — её меч»). 13
• Take my breathe away («От красоты может замирать сердце и прерываться дыхание»). 2
• Steal the show («Затмевать всех окружающих, «красть шоу»»). 24
• Pretty as a picture («Красивая как картинка»). 2 Так говорят о симпатичных женщинах и девушках. 2
• Look like a million dollars («Выглядеть на миллион долларов»). 24 Так описывают очень привлекательного или элегантного человека. 4