Некоторые идиомы с использованием слова «сын» в английском языке:

• Like father, like son. 13 Означает, что сын во многом похож на своего отца. 1
• The apple doesn’t fall far from the tree. 13 Указывает на то, что дети часто разделяют черты или поведение с родителями. 1
• Mama’s boy. 13 Так называют сына, который слишком привязан к своей матери. 1
• The prodigal son. 1 Так называют человека, который возвращается домой после длительного отсутствия, часто после совершения ошибок или принятия плохих решений. 1
• A chip off the old block. 1 Так называют ребёнка, который closely resembles a parent in appearance or behavior. 1