Некоторые французские выражения, которые могли повлиять на сленг русского языка:

• Заимствования из английского языка. 12 Например, un trash (мусор) — от английского trash (мусор), un brother (друг) — от английского brother (брат), liker (нажимать значок «мне нравится» в социальных сетях) — от английского to like (нравиться). 1
• Употребление старых французских слов в противоположном значении. 3 Например, kiffer (от слова kif по-арабски) на русском сленге означает «кайф или нравится». 4

Также на французский сленг оказали влияние иммиграция и иностранные языки, в частности арабский, берберский, цыганский и бамбарский. 45