Некоторые французские выражения, которые используются для обозначения близких друзей:

• un alter ego — второе «я», близкий друг, единомышленник; 3
• le/la meilleur(e) ami(e) — лучший друг/подруга; 4
• le/la pote — товарищ, друг, приятель; 4
• le/la proche — близкие друзья; 4
• un(e) vrai(e) / véritable ami(e) — настоящий друг; 3
• un confident(e) — друг, которому доверяешь. 3