Некоторые английские идиомы, связанные с понятием красоты:

• to look like a million dollars — выглядеть «на миллион»; 14
• not a hair out of place — идеально опрятный, безупречный вид; 1
• peaches and cream — о красивой, «как персик», коже; 1
• ritzy — дорогой, шикарный, модный; 1
• to steal the show/scene — отвлекать на себя всё внимание, быть в центре внимания; 1
• to take sb's breath away — поражать, когда говорят «дух захватывает» или «дыхание перехватило»; 1
• pretty as a picture — очень симпатичная; 5
• beauty is only skin-deep — внешность обманчива. 4