Некоторые английские идиомы, связанные с описанием внешности человека:

• As pretty as a picture — чрезвычайно привлекательный или красивый. 1
• Clean as a whistle — совершенно чистый или без единого пятна. 1
• Fit as a fiddle — в отличном физическом состоянии. 1
• In the flesh — присутствовать лично, а не только на фотографиях или по слухам. 1
• Like a million dollars — выглядеть очень привлекательно или чувствовать себя прекрасно. 13
• Look a sight — представлять собой жалкое зрелище. 35
• Looks can be deceiving — внешность может быть обманчива. 1
• Skin and bones — чрезвычайно худой, часто нездоровый. 1
• Slick as a whistle — гладкий, полированный и аккуратный. 1
• The spitting image of — точная копия кого-либо, обычно родителя или родственника. 1