Некоторые аналоги слова «блат» в других языках и культурах:

• Во французском — patronage, tutèle, favoritisme, népotisme, copinage, piston, tuyau и другие. 1
• В испанском — protección, nepotismo, favoritismo, enchufismo, amiguismo, enchufe, tirón, influjo, influencia, amparo, arrimo и другие. 1
• В турецком — iltimas, torpil, arka, kayincilik, piston, çekme. 1

Слово «блат» имеет несколько версий происхождения, и в разных языках и культурах оно может иметь различные значения. 24 Например, в английском языке «блат» может означать совокупность неформальных соглашений, обмена услугами, связей, партийных контактов или сделок на чёрном рынке. 4 В финской культуре «блат» может рассматриваться как продолжение системы взаимопомощи, которая впервые появилась ещё в русской крестьянской общине. 4