Некоторые актёры, озвучившие персонажей в фильмах «Властелин колец» и «Хоббит»:

Во «Властелине колец»: 34

• Фродо (Элайджа Вуд) — Алексей Елистратов и Григорий Анашкин. 4
• Гэндальф (Иэн Маккеллен) — Рогволд Суховерко. 13
• Сэм — Геннадий Карпов. 3
• Голлум (Энди Серкис) — Вячеслав Баранов. 34
• Элронд — Валерий Сторожик. 3
• Галадриэль (Кейт Бланшетт) — Ольга Зубкова. 34
• Арвен — Анна Каменкова. 3

В «Хоббите»: 12

• Бильбо Бэггинс (Мартин Фриман) — Илья Хвостиков. 12
• Гэндальф (Иэн Маккеллен) — Василий Бочкарев. 12
• Торин (Ричард Армитидж) — Игорь Балалаев. 12
• Голлум (Энди Серкис) — Владислав Копп. 12
• Смауг (Бенедикт Камбербэтч) — Александр Головчанский (в «Пустоши Смауга»), Олег Куценко (в «Битве пяти воинств»). 12