В разных языках и культурах знак параграфа может иметь различные обозначения и использоваться для разных целей.

В русском языке для обозначения параграфа используется знак §, который представляет собой две слившиеся латинские буквы S. 24

В английском языке знак параграфа называется section mark, то есть «знак раздела». 1 У американцев и европейцев он ассоциируется с юриспруденцией, применяется для членения разделов в текстах законов и подзаконных актов. 1

В некоторых нелатинских системах письма для обозначения абзацев используются другие символы: 3

• В санскрите и других индийских языках — две вертикальные полосы ॥, называемые «двойной даной». 3
• В тайском языке — иероглиф ๏ обозначает начало строфы, а ฯะ или ๚ะ — конец строфы. 3
• В амхарском языке — символы ፠ и ፨ могут обозначать раздел или абзац. 3
• В Китае — символ 〇, который использовался в качестве символа нуля с XII века, применялся для обозначения абзацев в старых книгах западного производства. 3