Значение слова hot варьируется в британском и американском английском в зависимости от произношения. 1

В британском английском буква «о» в слове hot произносится как огубленный гласный ɒ, а в американском — как долгий звук ɑː. 1 Соответственно, в британском варианте слово будет звучать как hot (hɒt), а в американском — hot (hɑːt). 12

В британском английском hot может использоваться в значении «жаркий», «горячий», «имеющий высокую температуру». 3 В большинстве случаев оно имеет негативное значение — «слишком жаркий», «слишком горячий». 3

В американском английском hot может иметь и другие значения, например:

• свежий, недавний; только что полученный или прибывший; 2
• отличный, замечательный; привлекательный; 2
• пользующийся успехом, популярный; 2
• модный, быстро раскупаемый, ходовой (о товаре). 2