Как значение слова 'гладить' отразилось в культуре разных народов?

Возможно, имелось в виду, как значение слова «гладить» отразилось в языках разных народов. По данным словаря М. Фасмера, глагол «гладить» родственен словам в других языках, например: лит. glódžiu, glósti — «гладить», итер. glóstau, glóstyti, латышск. glãstu, glãstît — «гладить». dic.academic.ru ru.wiktionary.org

Также есть информация о метафорическом использовании глагола «гладить» в русском языке, что находит отражение в языковых метафорах и фразеологических единицах. cyberleninka.ru Некоторые из них:

• «Гладить по головке» — «хвалить, одобрять, потакать, потворствовать чьим-либо поступкам». cyberleninka.ru kartaslov.ru
• «Гладить по шерсти» — «поступать или говорить в соответствии с чьим-либо желанием». cyberleninka.ru
• «Гладить против шерсти» — «говорить или делать кому-либо неприятное». cyberleninka.ru kartaslov.ru
• «Гладить глазами / взглядом» — «ласково смотреть, выражая нежность, любовь, симпатию, расположение». cyberleninka.ru
• «Гладить по душам» — «умиротворять, успокаивать». cyberleninka.ru

Пользователь

Время добавления