Культура идиш влияет на современную музыкальную индустрию следующим образом:

• Возрождение традиционной музыки на идиш. 2 В США и Европе ежегодно проводятся музыкальные семинары и фестивали идишской музыки, а также организуются ежегодные клезмерские лагеря, в которых можно изучать песни на идиш. 1
• Влияние ультраортодоксальных еврейских общин. 1 Они поддерживают индустрию популярной музыки в части, которая соответствует их религиозным ценностям. 1 Это отражается как в текстах песен, так и в самом процессе записи музыкальных альбомов. 1 Например, для смешанной аудитории не выпускаются записи песен в женском исполнении. 1
• Творчество современных авторов и исполнителей песен на идиш. 3 Среди них люди самых разнообразных взглядов, художественных предпочтений и происхождения: немцы, русские, афроамериканцы, китайцы. 3 Например, Псой Короленко поёт на русском, идише, английском и французском, часто смешивая эти языки и экспериментируя с разными песенными традициями. 3