Как Василий Ливанов озвучивал персонажей мультфильмов?

Василий Ливанов озвучивал персонажей мультфильмов с 1960-х годов. www.shkolazhizni.ru Неотъемлемой чертой его героев стал узнаваемый хрипловатый голос актёра. www.shkolazhizni.ru

Некоторые мультфильмы, в которых Ливанов озвучил персонажей:

• «Кот в сапогах» — младший сын мельника; vk.com rg.ru
• «Малыш и Карлсон» — Карлсон и отец Малыша; vk.com rg.ru
• «Сказка про Колобок» — Волк и Медведь; vk.com
• «Крокодил Гена» — крокодил Гена и сторож зоопарка; vk.com rg.ru
• «Карлсон вернулся» — Карлсон, отец Малыша и телеведущий; vk.com
• «Синяя птица» — Пёс, шахтёр и Хлеб; vk.com
• «Обезьяна с острова Саругасима» — Черепаха; vk.com
• «Заветная мечта» — маленький Ослик; vk.com
• «Айболит и Бармалей» — Бармалей и долговязый разбойник; vk.com rg.ru
• «Сокровища затонувших кораблей» — профессор Карпов; vk.com
• «Мы с Джеком» — пёс Джек; vk.com
• «Шапокляк» — крокодил Гена; vk.com
• «Котёнок по имени Гав» — чёрный кот; vk.com
• «38 попугаев» — Удав; vk.com web.archive.org
• «Жихарка» — Баба-яга; vk.com
• «Подарок для самого слабого» — Волк; vk.com www.shkolazhizni.ru
• «Дядюшка Ау» (3 серии) — Дядюшка Ау. vk.com

Для персонажа Карлсона Ливанов создал своеобразную пародию на манеру говорить режиссёра Григория Рошаля. kulturologia.ru Многие реплики родились экспромтом, а не в процессе написания сценария. vk.com

По признанию актёра, он стремился сделать понятней сущность героя, как он её видел. rg.ru